惠普科技 LaserJet 4100 Series 印表機
列印系統安裝注意事項 
Windows 3.1x

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
注意！
請閱讀 README.TXT 檔案中的發行通告以獲得「LATE-BREAKING INFORMATION
（最新資訊）」。

Late-Breaking Information README.TXT 檔案包含可能會影響安裝與使用 
HP LaserJet 4100 產品的資訊。 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ReadMe 檔案內容：

I.   簡介
	此 Readme 檔案的用途
	所需的軟體

II.  安裝指示
	Windows 3.1x 
	Windows 3.1x 字型安裝程式

III. 技術協助
	客戶支援
	網際網路技術支援
	HP 軟體與支援服務 - 附加資訊

IV.  法律聲明
	商標通告
	軟體使用授權與版權



************************
I.  簡介
************************

此 README 檔案的用途

此 ReadMe 檔案提供了您在安裝與使用列印系統之前應瞭解的特定安裝指示與
其他資訊。這些安裝指示是為下列 Windows 3.1x 檔案所提供的：

Windows 3.1x 驅動程式
Windows 3.1x 字型安裝程式

此檔案提供了特定的安裝、相容性與故障排除資訊。要獲得有關印表機功能與驅動
程式功能的附加資訊，請參閱每個軟體元件隨附的線上說明與印表機使用指南。

以下為支援的 HP 印表機機型： 
- HP LaserJet 4100 印表機 (C8049A)
- HP LaserJet 4100n 印表機 (C8050A) 
- HP LaserJet 4100tn 附加紙匣印表機 (C8051A) 
- HP LaserJet 4100dtn 雙面列印印表機 (C8052A) 
- HP LaserJet 4100mfp (C9148A) 
- HP LaserJet 4101mfp (C9149A) 

所需的軟體

您必須使用 Windows 3.1x 列印系統軟體才可以操作 HP LaserJet 4100 Series 產品。 

該 CD-ROM 包含以下 Windows 3.1x 軟體：

HP LaserJet 8100 Series PCL 5e
HP LaserJet 8100 Series PCL 6
HP LaserJet 4100 PS 600 


*******************************************
II.  安裝指示
*******************************************

WINDOWS 3.1x

驅動程式

1    關閉所有程式。關閉病毒檢查程式與記憶體常駐 (TSR) 程式。在安裝之後，
     您可以重新開啟這些程式。
2    移至「程式管理員」中的「主功能表」，並選擇「控制台」。
3    選擇「印表機」。
4    在「印表機」下，選擇「新增」。
5    在印表機清單下，選擇「未列出的印表機」並按一下「安裝」。
6    使用以下其中一個選項瀏覽驅動程式的位置：

	CD-ROM 選項：
	瀏覽符合您作業系統與語言的 <CD-ROM Drive>:\<語言>\Drivers\
        Win3.x 目錄。

	網際網路下載選項：
	瀏覽下載與解壓縮 Web 檔案的 <CD-ROM Drive>:\<語言>\Drivers\
        Win3.x 資料夾。

7    選擇適當的印表機並按一下「確定」。
8    按照其餘的指示完成印表機的安裝。


Windows 3.1x 字型安裝程式

1    關閉所有程式。關閉病毒檢查程式與記憶體常駐 (TSR) 程式。在安裝之後，
     您可以重新開啟這些程式。
2    開啟「檔案管理員」。
3    瀏覽 <CD-ROM Drive>:\<語言>\Fontinst\Win3x\fontin31.exe 檔案。 
4    按一下 fontin31.exe 檔案，然後按下 Enter，或連按兩下 fontin31.exe 
     檔案以執行字型安裝程式。



************************************
III.  技術協助
************************************

以下的某些服務僅適用於美國。您亦可在其他國家/地區獲得與下列服務相似的
服務。請參閱您的印表機使用指南或致電您當地授權的 HP 經銷商。


客戶支援

請參閱您的印表機使用指南或致電您當地授權的 HP 經銷商。


網際網路技術支援

要獲得線上技術支援，請瀏覽以下的 URL：  

http://www.hp.com/go/lj4100_software 


HP 軟體與支援服務 - 附加資訊

請參閱您的印表機使用指南，以獲得有關獲取軟體與支援資訊（如印表機驅動程式
分銷中心、其他線上服務、傳真服務及其他線上支援）的其他方法。



*********************************
IV.  法律聲明
*********************************

商標通告

MS-DOS 與 Windows 是 Microsoft 公司的註冊商標。PostScript 是 Adobe Systems, 
Incorporated 的註冊商標。


軟體使用授權與版權
本文件中提供的資訊以及用於惠普科技 LaserJet 4100 Series 印表機的軟體，
以「如實」的形式提供，不作有關銷售合適性與/或適合特定用途的暗示性保固。

HP LaserJet 4100 Series 列印系統僅可複製與分發給 HP LaserJet 4100 Series
印表機的使用者。在複製 CD-ROM 中的任何檔案時，均不得進行修改。HP LaserJet 
4100 Series 列印系統的所有元件必須一起分發，並且不得為盈利而分發 HP LaserJet 
4100 Series 列印系統。
(c) 1990-2001 年惠普科技版權所有。
(c) 1985-1990 年 Microsoft 公司版權所有。
版權所有，翻印必究。